달력

09

« 2010/09 »

  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  

'UX'에 해당되는 글 2건

  1. 2009/03/11 사용자 경험에 미쳐라? 책의 가독성부터 올려라! (2)
  2. 2008/03/18 관심사
2009/03/11 18:54

사용자 경험에 미쳐라? 책의 가독성부터 올려라! 궁시렁*22009/03/11 18:54

사용자 경험에 미쳐라!사용자 경험에 미쳐라! - 4점
데이비드 베르바 외 지음, 김소영 옮김/한빛미디어

지난주 UX와 관련된 책을 4권을 샀습니다.
그 중 "사용자 경험에 미쳐라" 라는 올해초에 나온 아주 따끈하면서도, 제목부터 강렬한 이 책부터 읽었습니다.

그런데.. 이상하게 책 내용이 자꾸 머리에 안들어 옵니다. 뭔가 겉도는 듯한 느낌이 들었죠.
왜 그런지 살펴보니.. 책의 편집이 완정 엉망인것을 알게 되었습니다.
자간과 행간이 너무 넓어 한글자 한글자가 다 따로 노는 듯한 느낌입니다.

행간이 넓으면 줄이 바뀔때마다 점프가 있다보니 흐름이 살짝살짝 끊기게 됩니다.
그런데 자간까지 넓으니 단어자체가 눈에 안들어 오게 됩니다.

보통 한줄을 눈으로 보는데 2~3초 정도 걸립니다. (물런 세세하게 읽는다고 했을땐 더 많이 걸리죠)
그런데 이건 글자가 다 흩어져 있으니 눈으로 읽을 수가 없습니다.
저는 같은 줄을 네번이나 읽었던 적도 있습니다.

이때까지 읽은 책중에 가독성이 정말 최악입니다.

이렇게 가독성이 떨어져서 그런 것인지, 아니면 번역이 매끄럽지 못하게 된 것인지 모르겠지만..
읽고 이해하기가 너무 힘듭니다. 분명히 글자는 한글인데, 적어도 두세번은 읽어야지 무슨말인지 이해가 가는 느낌입니다. 전문용어가 사용되서가 아닙니다. 문장이 매끄럽지 못한거죠.
(제가 지금 책을 빌려줬는데 돌려받으면 예시 문장을 적도록 하겠습니다.)

어떠한 의도로 자간과 행간을 많이 주는 형태로 편집했는지 모르겠지만, 그냥 막연한 추측을 해보면 페이지수를 늘려 가격을 좀 더 올리기 위한 얄팍학 수작이 아닌가 생각이 듭니다.

결국 완독은 못하고 절반가량 읽고 포기했습니다.
다른책부터 읽고 시간이 좀 지난 후 그때 다시 한번 도전해 볼 생각입니다.

책이 다루고 있는 주제는 "사용자 경험"인데, 책을 읽는 사람을 위한 "사용자 경험"은 신경쓰지 못한것 같아 한빛 미디어에게 조금 섭섭하네요.

 
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'궁시렁*2' 카테고리의 다른 글

UX에 관심이 많고 소셜서비스에 관심이 많으며 빅브라더에 관심이 있는 사람이라면 볼만한 영화. "게이머"  (0) 2009/10/08
사용자 경험에 미쳐라? 책의 가독성부터 올려라!  (2) 2009/03/11
2008년 도서구매목록  (4) 2009/02/23
Happy Birthday to Me  (2) 2009/02/05
옥션유감  (2) 2008/08/13
blabla..  (4) 2008/04/22
TAG UX, 가독성, 사용자 경험에 미쳐라
Trackback (0) : Comment (2)
Posted by Johan Kim 기다림
2008/03/18 14:49

관심사 웹/프로그래밍2008/03/18 14:49

근 1년전부터 UI, UX, HCI (이하 UI)쪽에 관심이 많이 가고있다.
사실 UI는 개발자들이 전혀 관심도 가지지 않고 신경조차 쓰지 않는 분야이다. 나 역시 그런 개발자중 한명이었다.
내가 이쪽에 관심을 가지게 되었던 이유는 아마 주변사람과 환경때문일 것 이다.
외국의 훌륭한 사이트들을 많이 접하다보니 국내와는 차이점을 느끼게 되고, 그럴때마다 회사동료가 많은것을 알려주었기 때문이었다. (thanks randomwalk)

사소하지만 알고보면 엄청난 뜻과 의도가 숨겨져 있는 아주 매력적인 일인거 같다.
그 매력은 마치..
꾀죄죄한 복장의 한 낭인이 5~6명의 무뢰배에게 포위 되어 엉거주춤 서 있었다.
당연이 구경꾼들이 모였고 많은 구경꾼들은 낭인을 향해 "하필 양아치문파에게 걸리다니..운도 없군" 하며 혀를 차고 있었다.
순간 무뢰배들이 '어깨힘좀주는 진법' 을 구사하며 낭인을 덥쳤다.
쾅 하는 굉음과함께 먼지가 자욱히 일었고 구경꾼들은 먼지가 가기만 기다리고 있었다.
먼지가 가라앉고 구경꾼들은 싸움터를 향해 봤는데 놀라운 일이 벌어져있었다.
낭인은 없고 널부러져있는 무뢰배들만 있었던 것이다.
구경꾼들중에 이 낭인의 무예를 본것 같은 느낌이라고 해야할까..?
그 무예를 보고 낭인이 마교교주라는걸 알아냈을때의 느낌이라고 해야할까..? (뭐래는거야..;;)
영화를 보면서 감독의 숨은의도를 알아챘을때의 느낌.. 뭐 그런거..?


얼마전에 문득 든 생각인데..
웹표준과 접근성 그리고 UI 컨설팅을 함께 하면 재밌을거 같다라는 생각을 했다.
그러면서 내가 한번 해보면..? 이라는 생각까지 하게 되었는데..
웹표준, 접근성은 내가 어느정도 자신이 있지만..UI에서는 '영 아니올시다' 여서 ㅎㅎ
그냥 사이트보고 내 나름의 기준을 가지고 평가(흠 평가란 말은 너무 거창한거 같은데;;)하는 정도만 가능하다.
역시 이쪽은 산업디쟈인이나 인지공학쪽을 전공한 친구들이 하는게 아마 더 멋지고 훌륭한 결과물이 나올 것 이다.



ps > 이 글의 정체는 뭐지;;
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

'웹/프로그래밍' 카테고리의 다른 글

api.rubyonrails.org renewal  (0) 2008/04/21
vista로 국민은행(kbstar.com)가기..  (0) 2008/03/25
관심사  (0) 2008/03/18
소리바다 상황을 보면서..  (4) 2007/10/15
도메인 하나 샀습니다.  (2) 2007/09/19
Flickr팀을 만났습니다!  (2) 2007/08/24
TAG HCI, UI, UX
Trackback (0) : Comment (0)
Posted by Johan Kim 기다림